其他
因为长得“丑”，我得个奖都是政治正确
1/12
她叫林家珍(Nora Lum)，一个纽约皇后区长大的华韩裔第四代移民，爸爸是华裔，妈妈是来自韩国的画家。或许更让她广为人知的，是她那个读起来还有点拗口的别名「奥卡菲娜」(Awkwafina)。
31岁的她，凭借在喜剧剧情片「别告诉她」(The Farewell)的Billie一角，获得金球奖音乐及喜剧类最佳女主角，成为该奖项的首位亚裔得主。
说起「林家珍」这个岁月静好、温暖贤淑的名字，你可能很难和个性张扬另类的奥卡菲娜本娜联系在一起。
更何况，让她从一个办公室小职员变身说唱歌手的成名作，还是一首与亚裔这一模范少数族裔形象格格不入的音乐《My Vag》。
（温馨提示，这里的《My Vag》说的不是游民或流浪者，直译就是《我的阴道》）
她在歌词中大胆又直白的「吹」着自己vag的彩虹屁，在女性对此避讳不谈的亚裔文化里，更显得离经叛道。
林家珍首次以奥卡菲娜身份「出道」是她的音乐MV《My Vag》
但实际上，林家珍写这首歌，是为了反击说唱歌手Mickey Avalon在男生同款曲《My Dick》中对亚裔的讽刺，更是对亚裔女性有身体自主权的表达。
01
11岁开始学小号的林家珍，在名校拉瓜迪亚高中学古典和爵士乐，但很快迷上地下说唱，经常和朋友一起在公园freestyle。
13岁便开始了自顾自的说唱和录歌，而第一次听到自己「烟嗓」的那一刻，她内心os却是「啊！我的声音听起来糟透了！」
17岁拿到人生中第一台电脑，她便开始用自带的音乐处理软件GarageBand写歌、填词，终于在19岁那年，写了这首让她「一战成名」的《My Vag》。
最早她也只是发给身边最好的朋友听，并没打算把这样「荒诞」的歌曲公之于众，直到24岁生日那天，她才在友人的鼓励和帮助下，把《My Vag》拍成音乐MV，发到了视频网站YouTube。
在那样一个鲜少有亚裔女性如此乖张表达的年代，林家珍的「出格」之举，却令她名声大噪，一时间成了打破主流社会对亚裔刻板印象的酷女孩。
不过当时她还在出版社有本职工作，本不方便在MV中露脸，所以她带着一副大框架眼镜出镜。事实证明，眼镜哪打得了什么掩护，她还是因为这个露骨怪诞的作品丢了工作。
但塞翁失马，焉知非福啊，这部截至今天已有500多万次观看的音乐MV，却为林家珍打开了通往好莱坞演艺事业的大门。
02
虽然从没想过要做演员，但林家珍从4、5岁开始，每年的生日愿望就是「上电视」，或许表演和喜剧天赋就是从那时被她唤醒的吧。
幽默与自嘲在她身上处处可见，就像她在金球奖发表获奖感言时，一边高高举起奖杯，一边还在打趣：「如果哪天我落魄了，我们可以卖掉这个。」
她拍的第一部电影《恶邻缠身2》(Neighbors 2)，就是因为制片人看了她在音乐MV《My Vag》的「本色出演」。
参演《恶邻缠身2》的林家珍
之后参演的小成本电影，让她有机会结识了《瞒天过海：美人计》(Ocean’s 8)的导演，进而与安妮海瑟薇、凯特布兰切特等大卡司合作，也因此有了加盟全亚裔演员电影《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)的机会。
林家珍在《瞒天过海：美人计》中与众多女神级大明星合作
林家珍曾把YouTube称作「亚裔的好莱坞」，因为亚裔在真好莱坞的竹子天花板实在太高了，所以许多人会转战YouTube这样的公开网络平台上传作品，指不定哪天就会被伯乐发现。
而她自己就是这样一个活生生的例子，你会在《瞒天过海：美人计》看到一个「偷技」高超的纽约街头艺术者。
《瞒天过海：美人计》林家珍剧照
会在《摘金奇缘》看到一个有点浮夸但又不失搞笑、为朋友两肋插刀的「土豪」富二代。
《摘金奇缘》林家珍剧照
以上这些多多少少都有着奥卡菲娜的影子，直到这部让她成为金球奖影后的电影《别告诉她》，许多人甚至第一眼都没认出这是那个拿烟嗓说话、行事另类的奥卡菲娜。
她在这部电影中饰演的女主Billie，或许才更像林家珍吧。
林家珍在《别告诉她》饰演Billie
Billie在6岁跟随父母从长春移民美国，尽管成长环境已让她美国化，但儿时最美好的记忆就是和奶奶一起，因此还是常常和在长春的奶奶用中文联系。
长大后，在纽约打拼的Billie得知奶奶罹患癌症晚期，为了不击垮奶奶的精神防线，全家人都对奶奶隐瞒病情，只有Billie，认为奶奶该有作为病人的知情权。
身在各地的子女假借婚礼回国团聚，陪伴奶奶度过生命最后的时光，而夹在中美文化与身份认同之间的Billie，也因被迫要配合家人隐瞒奶奶病情而感到自责和困惑。
03
虽是美国土生土长，但林家珍和Billie一样，除了背负同样的身份认同危机，也有个对自己影响颇深的奶奶。
4岁那年，妈妈因病早逝，林家珍从小是奶奶和爸爸带大，但这并没让她少了多少爱，分享自己与奶奶和爸爸的温馨小故事，是林家珍在Instagram的日常。就连大学，她读的也是爸爸的母校—纽约州立大学奥尔巴尼分校，主修新闻和女性研究。
林家珍经常在Instagram晒她和爸爸的互动
尽管自小在皇后区的森林小丘长大，家里人也都说着英文，但林家珍对于自己的中国背景和曾祖父一辈的移民之路还是颇有感触。
她写过一本书—《奥卡菲娜的纽约市指南》（Awkwafina's NYC），以她特有的幽默用词，像个老友一般，带你探索藏在纽约市五大辖区（没错，纽约不止有曼哈顿，还有皇后区、布鲁克林、布朗克斯、史丹顿岛）的遗珠景点，其中许多，就连本地纽约客也不知道。
《奥卡菲娜的纽约市指南》像邻家姐姐亲身带你游纽约
她说这本书是献给曾祖父林华耀(Jimmy Lum)的，曾祖父在1940年代移民来美，和绝大多数第一代华人移民一样，初来乍到时一贫如洗，在布朗克斯的餐馆打着零工，睡在爬满蟑螂的地板上，靠着努力勤恳攒够了钱，才相继在布朗克斯和法拉盛开了自己的餐馆。
而曾祖父在法拉盛开的那家粤菜馆「林市」(Lum’s)，还是法拉盛第一家中餐馆。如今已挤满各式中国小吃和小商品店面的法拉盛，在当时还是犹太社区，不过「林市」在1960、70年代的皇后区，可谓风靡一时，直到1990年代华人新移民涌入，「林市」入不敷出告别经营，成为过去式。
04
至于林家珍「最好的朋友」—奶奶，则是她身后最强的后盾。奶奶的勇敢和幽默，让她笃信自我价值不会被性别左右，亚裔女孩也可以很坚强。
她也把自信，归功于这个传统但又酷酷的奶奶，在她生命里扮演着胜过监护人的角色。小时候因为嗓音被嘲笑，奶奶会告诉她，「永远不要因为自己的奇怪而觉得羞耻，这就是我爱你的原因，就是让你与众不同的原因。」
一开始对于玩音乐，林家珍的爸爸其实并不支持，只像传统的亚裔家长一般，希望她找一份稳定的工作。
但奶奶这时跳出来，教育了林爸：「你别继续让她当什么肉检员了，你该放手让她去做她喜欢的事。」
林家珍把金球奖献给爸爸，并喊话「我说过我会有工作的。」
至今都被林家珍视为「治愈良方」的奶奶在北京长大，北京话和英文都说的贼好。为了能用中文和奶奶交流，林家珍高中毕业后去了北京语言大学学中文，在当地一家杂志做过美食编辑，北京还曾是她在纽约、洛杉矶之外的发展城市首选。
林家珍分享少时在北京学中文的照片
她的记忆里，奶奶从不让她干活，也没让她做过一顿饭，但在她搬到布鲁克林的铁路型公寓(因布局犹如铁路车厢般狭长而得名)独立生活时，奶奶却送来一个电饭锅，作为她人生迈入新阶段的礼物。
不过把控电饭锅的煮饭水位，于她还是太「难」了。
林家珍住着铁路型公寓，吃得最多的是泡面。/NYT
05
住着狭窄的小公寓、吃着泡面和韩式炸酱面，林家珍和许多怀揣音乐或电影梦在外打拼的年轻人，似乎没什么不同。
过去七年间，她从一个无人问津的小职员，到如今好莱坞最炙手可热的亚裔女星；从新兴脱口秀的小主持，到登上美国家喻户晓的综艺节目「周六夜现场」(SNL)，成为继刘玉玲之后，SNL的第二位亚裔主持嘉宾；从「奥卡菲娜演戏就是个笑话」，到勇夺金球奖最佳女主角……
这种拿了「励志大女主」剧本的开挂人生，本该顺着「华人之光」的主题成为我们津津乐道的话题，但相比北美市场的好评如潮，林家珍却在祖籍国遭遇了滑铁卢。
从长相到声音再到体态，总之能嘲的都被嘲了个遍。B站还有一期林家珍的采访视频，因弹幕充斥着低俗谩骂而被迫下架。
诚然，相比出身高知识分子家庭、面容姣好的华裔女演员吴恬敏(Constance Wu)，林家珍或许真是普通到不能再普通的路人了，她这种真「平平无奇」的亚裔脸，在皇后区可以说是一抓一大把。
她也许还有点驼背，也许长得不符合你的审美，也许她顶着那双丹凤眼被美国主流认可，还让你感到被冒犯了。
可她身上那股与众不同、敢于做自己的劲儿，又像极了每个平凡人心底那束光。
就像林家珍在《摘金奇缘》上映前一天发表的一段感人肺腑的推特长文，解释了自己16岁时取的别名奥卡菲娜，其实也是她一直在追逐的一个梦。
一个曾让她丢了出版社工作的梦，一个曾让她「倾家荡产」的梦，一个曾让她被排除在演员考虑范围之外的梦，但奥卡菲娜今天站在这里，就是为了证明一件事：一切皆有可能。
因为这个可能，才更要去冒险、要全力以赴，要永不言弃，要去证明，那些曾经说我们不可以的人，错了。
这次她喜提金球奖影后，或许有着政治正确的些许影响，但能借着东风大放异彩的前提，难道不是切实的努力和实力么？
(图片来自Getty Images/NYT/网络，侵删)
别麻痹自己了，再努力也弹劾不了美国总统
当美国人问你How Are You?
比动车快，比从前慢：李子柒凭啥征服外网
从好莱坞开出的美军星际战队：星战9，扑街又如何？
在老美眼中，中国的发展有多快？
关于作者
大白
国关半路生 媒体圈外人 海漂多年
自由的灵魂 只想看星辰大海
如果觉得我还用了心
就请点个「在看」吧~
如果你有因此收获一丢丢快乐
记得随手转发朋友圈哦;)